Авто/мотоАмериканский футболБадминтонБейсболБильярдБобслей и санный спортБоксБорьбаВелоспортВодные виды спортаВолейболГимнастикаГольфГребляЕдиноборстваКерлингКиберспортКонный спортКонькобежный спортЛегкая атлетикаЛыжный спортНастольный теннисПарусный спортПляжный футболПокерПрочиеРегбиСовременное пятиборьеСтрельбаТриатлонТяжелая атлетикаФехтованиеФигурное катаниеФутзалХоккей на травеХоккей с мячомШахматыЭкзотическкие видыЭкстремальные виды
RU
Виктор Гончаренко: «Фернандес отлично говорит по-русски, но на людях стесняется, боится сморозить глупость»
25 декабря 2018, 12:49
Главный тренер ЦСКА Виктор Гончаренко оценил уровень владения русским языком защитника армейцев и сборной России Марио Фернандеса.
— Команда стала более интернациональной. Вам это не помогает усовершенствовать английский?
— Если бы не Макс [Головлев, переводчик ЦСКА], то Марио уже разговаривал бы по-русски, а я — на нескольких языках. Но пока он или Руслан Зубик рядом, я разговариваю с их помощью. А когда выезжаю заграницу, то со мной жена или сын.
— Фернандес уже оставил попытки говорить на русском?
— Марио — скромный парень. Один на один отлично говорит по-русски. Но на людях боится сморозить глупость, поэтому общается через переводчика. Если я леплю все подряд на другом языке, не думая, то Марио стесняется, — сказал Гончаренко.
