Лига Европы. 1-й квалификационный раунд. Первые матчи. «Минск» сыграл вничью с «Олимпиком», «Фулхэм» разгромил «Рунавик» и другие результаты
1-й квалификационный раунд Первые матчи Голы: 0:1 — Воронков (11), 1:1 — Ибекойи (14). ОЛИМПИК: Гасанзаде, Петров, Ндука, Набиев, Кржауклис, Халилов (Квиртия, 71), Бенуахи, Ибекойи, Лимани, Икедиа (Гараев, 77), Крастовчев (Маммадов, 45+2). МИНСК: Скиндерис, Воронков (Осипович, 73), Сачивко, Разин, Сащеко (Гигевич, 90), Лошанков, Шегрикович, Рахманов, Соро, Пятраускас, Василюк (Зенько, 83). Предупреждения: Рахманов (16), Лошанков (53), Ндука (87), Гигевич (90+2). 30 июня. «АЗАЛ», 18.00. Гол: 0:1 – Kobalia (48). БАНАНЦ: Непогодов, Gyozalyan (Эдуарду Ду Бала, 46), Voskaniyan, Амбарцумян, Balabekyan, Daghbashyan (Petrosyan, 46), Едигарян, Khachatryan, Дашян, Arakelyan, Correa (Sujyan, 62). ОЛИМПИ РУСТАВИ: Batiashvili, Kobalia, Getsadze (Kavtaradze, 74), Maisuradze (Pavliashvili, 84), Tkemaladze (Mikaberidze, 90), Kvakhadze, Размадзе, Makhviladze, Japaridze, S. Orbeladze, Модебадзе. Предупреждения: Khachatryan (27), Kobalia (44). Удаление: Kobalia (49). 30 июня. «Vazgen Sargsyan anvan Hanrapetakan Marzadasht», 18.00. Голы: 0:1 – Velkoski (15), 1:1 – Epikhin (34), 1:2 –Маневски (51), 1:3 – Petkovski (73), 1:4 – Grozdanovski (88). ТРАНС: Vyalchinov, Leontovits (Fjodorov, 55), Abramenko, Bazjukin (Strockis, 59), Epikhin, Grigorjev, Безыкорновас, Kitto, Rimas, Kazakov (Plotnikov, 61), Чекулаев. РАБОТНИЧКИ: Dimitrievski, Vujcic, Grozdanovski, Todorovski, Velkoski, Kumbev, Маневски (Angelov, 90), D. Lazarevski, Stojanov (Petkovski, 69), Bogdanovic, Petrovic (Micevski, 82). Предупреждения: Leontovits (54), Fjodorov (57), Grozdanovski (85). 30 июня. «A. Le Coq Arena», 18.30. Голы: 0:1 – Садигов (16), 0:2 – Надиров (33), 0:3 –Надиров (70), 0:4 – Soltanov (88). БАНГА: Pocius, Tatiefang, Kura, Lipskis, Choruzijus (Kazlauskas, 52), Gudauskas, Padaigis, Zelmikas, Urbaitis (Ostap, 46; Kulbis, 60), Usachev, C. Ekwenugo. КАРАБАХ: Pavlovic, A. Agolli, Садыгов, Медведев, G. Adamia (E. Imamaliyev, 83), N. Yusifov, Садигов, I. Gurbanov (Soltanov, 71), A. Teli, Nedzipi (G. Garayev, 80), Надиров. Предупреждения: Tatiefang (43), Usachev (66). 30 июня. «Gargzdu miesto stadionas», 18.30. Голы: 1:0 – Stanojevic (5, пенальти), 2:0 – Kojic (9), 3:0 –Stanojevic (12), 4:0 – Mrkela (24), 5:0 – Kojic (48), 6:0 –Prso (66). РАД БЕЛГРАД: Danilovic, Milivojevic (Raspopovic, 79), Andric (Malbasic, 74), Prso, Stanojevic, Mitrovic, Pantic, Lekovic, Pajovic, Mrkela, Kojic (Varga, 69). ТРЕ ПЕННЕ: Valentini, Francesconi, Palazzi, Cibelli, Bonini, Valentini (Gasperoni, 51), Zavoli, Rossi (Chiaruzzi, 59), Raggini, Cardini, Pignieri (Valli, 72). Предупреждение: Francesconi (52). Удаление: Francesconi (53). 30 июня. «Stadion Milos Obilic», 18.30. Голы: 1:0 – Hiljemark (5), 2:0 – Эльм (24), 3:0 – Larsson (36), 4:0 – Эльм (90). ЭЛЬФСБОРГ: Christiansen, Hult (Keene, 55), Hiljemark (Nordmark, 55), Mobaeck, Ishizaki, Karlsson, Свенссон, A. Augustsson, Andersson, Larsson (Yarsuvat, 80), Эльм. ФОЛА ЭШ: Besic, Hornuss, Dallevedove (Mazurier, 62), Klein, Kitenge, Pazos, Schnell, Silva, Geisbusch, Ronny, Boulahfari. Предупреждения: Dallevedove (9), Ronny (32), Kitenge (47). 30 июня. «Boras Arena», 19.00. ХОНКА: Maanoja, Schuller, Vayrynen, Aijala, Savage, Heikkila, Heilala, Tammilehto, Aalto, Vasara, Дуду. НЫММЕ КАЛЬЮ: Kutt, Viikmae, Konsa, Бяренгруб, Puri, Koogas, Kallaste, Gutierrez, Вакуи, Неэмело, Евдокимов. Предупреждение: Koogas (39). 30 июня. «ISS Stadion», 19.00. Голы: 0:1 – Johansen (26), 0:2 – Andersen (31), 0:3 –Jenssen (47), 0:4 – Andersen (60), 0:5 – Ahamed (72). ДАУГАВА: Eltermanis, Afanasjevs, Sokolovs, Zizilevs (Vorobjovs, 64), Logins, Shelenkov, Timofejevs, Simonovs, Tsintsadze, Kovaljovs, Ghonghadze (Kokin, 53). ТРОМСЕ: Sahlmann, Drage (Ahamed, 62), Johansen, Jenssen, Abdellaoue, Yndestad (Nystrom, 52), Kara, Ciss, Bjorck, Norbye, Andersen. 30 июня. «Stadions Celtnieks», 19.00. Гол: 1:0 – Kone (29), 2:0 – M. Kascak (48), 3:0 – ladislav (81). СПАРТАК ТРНАВА: M. Raska, J. Machovec, Petras, M. Kascak, Kone (Gogolak, 80), B. Diallo, P. Carnota, R. Prochazka, P. Gross, Ciprys (Sabo, 62), Бернат (ladislav, 46). ЗЕТА: Ivanovic, Burzanovic (Кнежевич, 53), Dosljak, Новович, Skuletic, Petrovic, Kaluderovic, Pelicic, Zlaticanin, Bozovic (Ladic, 78), Корач. Предупреждения: B. Diallo (10), Petrovic (27), Ciprys (28), R. Prochazka (56), Kaluderovic (80), Кнежевич (86), Sabo (90). 30 июня. «Stadion Antona Malatinskeho», 20.00. Гол: 0:1 – Vayer (14). УЕ САНТА КОЛОМА: Rivas, Rodriguez, Aloy, Sirvan, Bernat, Codina, Martinez, Soria, Roca, Rubio, Miguel. ПАКШИ: N. Csernyanszki, Vayer, I. Sipeki, T. Heffler, J. Magasfoldi, L. Eger, T. Csehi, T. Sifter, A. Fiola, Bode, L. Bartha. 30 июня. «Estadi Comunal d’Andorra la Vella», 20.00. Голы: 1:0 – G. Jozsi (31), 2:0 – Оттен (33), 3:0 – Felipe (69). ФЕРЕНЦВАРОШ: M. Ranilovic, Maroti, Abdi, Оттен, Jovanovic, G. Jozsi, T. Gruz, Andrezinho, Fulop, Ailton, Olah. УЛИСС ЕРЕВАН: Malkov, Adamyan, Pato, Krasovski, Zoku, Andrikyan, Hakhnazaryan, Grigoryan, Ugrekhelidze, Bareghamyan, Артак Григорян. Предупреждения: Bareghamyan (39), Maroti (45). 30 июня. «Albert Stadion», 20.00. Гол: 1:0 – Kvekveskiri (4). Гол: 1:0 – Kvekveskiri (4), 2:0 – I. Lekvtadze (71). ДИНАМО ТБИЛИСИ: G. Loria, I. Lekvtadze, D. Odikadze, A. Koshkadze (Beraia, 85), Pantskhava (Akhalaia, 72), L. Kakubava, G. Tomashvili, Kvekveskiri, Rekhviashvili, Jighauri, Robertinho (G. Tekturmanidze, 64). МИЛСАМИ: Moraru, Григоруцэ (Ochinca, 68), Bezimov (Traore, 70), Mendizov, Garla (Roman, 84), Stadiiciuc, Furdui, Sosnovskiy, Ionescu, Богю, Адемар. Предупреждения: G. Tomashvili (17), Garla (40), Robertinho (44), Sosnovskiy (71), Ochinca (75), L. Kakubava (78), Ionescu (89). 30 июня. «Boris Paichadzis Erovnuli Stadioni», 20.00. Голы: 0:1 – Трандл (23), 1:1 – Fuhre (35), 2:1 – Olsen (37), 3:1 – Ulvestad (48, пенальти), 4:1 – Sellin (77). ОЛЕСУНН: Sandqvist, Barrantes, Fuhre (Д. Филлипс, 58),Яагер, Parr, Arnefjord, Моррисон, Olsen, Tollas, ОЛЕСУНН: Sandqvist, Barrantes, Fuhre (Д. Филлипс, 58),Яагер, Parr, Arnefjord, Моррисон, Olsen (Flotre, 78), Tollas, Ulvestad, Окоронкво (Sellin, 58). НИТ: Kendall, Bowen, C. Jones (Rees, 86), P. Fowler, K. Morgan (Hughes, 53), Harris, I. Hillier (L. Cummings, 44), K. O’Leary, Lewis, Collins, Трандл. Предупреждения: Lewis (47), Harris (64), Bowen (83), Collins (90), Arnefjord (90). 30 июня. «Color Line Stadion», 20.00. Голы: 1:0 – Safaric (4), 2:0 – Glavica (40), 2:1 – Bertran (49), 3:1 – Glavina (57), 4:1 – Safaric (59), 5:1 – Vugrinec (78). ВАРТЕКС: Krklec, Simek, Safaric, Glavica (Pajac, 65), Conjar, Glavina, Brlecic, Susac, Tkalcic (Antolic, 59), Aganovic, Vugrinec. ЛУЗИТАНОС: Benitez, Charles (Ferreira, 67), Filipe Pinto, Bertran (Marinho, 60), Soares, Meza, Veloso (Miguel Reis, 38), Antunes, Fontan, Silva, Raya. Предупреждения: Silva (32), Antunes (45), Glavina (50), Filipe Pinto (89), Miguel Reis (90). Удаление: Pajac (90). 30 июня. «Stadion Andelko Herjavec», 20.00. Гол: 1:0 – Дарлингтон (26), 1:1 – Johnston (39). ТНС УЭЛЬС: P. Harrison, C. Sharp (Draper, 74), A. Edwards, C. Jones, Williams (Партридж, 71), Evans, Spender, P. Baker, C. Marriott, S. Ruscoe (B. Hogan, 61), Дарлингтон. КЛИФТОНВИЛЛ: Brown, Johnston, Catney, Donnelly, Garrett, McVeigh, Smyth, McMullan (Lynch, 75), Seydak (Scannell, 57), Caldwell, Donnelly (Gormley, 52). Предупреждения: Seydak (50), Gormley (90). 30 июня. «Park Hall Stadium», 21.00. Голы: 1:0 – Lakjuni (8), 1:1 – Finnbogason (22), 1:2 –Gunnarsson (30), 1:3 – Sigurdsson (79). ИФ ФУГЛАФЬОРДУР: Mikkelsen, Lokin, Jovovic (Poulsen, 72), Lokin, Lakjuni, Ellingsgaard, Сариц (i Lambanum, 84), Petersen, Petersen, Eliasen, Zachariasen (Ellingsgaard, 88). КР РЕЙКЬЯВИК: Halldorsson, Finnbogason (Jonsson, 69), Arnarsson, Фридгейрссон (Josepsson, 90), Ludviksson, Gudjonsson (Olafsson, 82), Gunnarsson, Sigurdsson, Sigurdarson, Hauksson, Балдвинссон. Предупреждения: Сариц (19), Lokin (45). 30 июня. «Gundadalur», 21.00. Голы: 1:0 – Da Cruz (85), 1:1 – Ostberg (90). КЭРЬЕНГ: Winckel, Binsfeld, Corral, Martins (Fiorani, 78), Marinelli, Ramdedovic, Heller, Sabotic, Da Costa, Rolandi (Andres, 84), Piron (Da Cruz, 65). ХЭКЕН: Kallqvist, Chatto, Anklev (Уильямс, 66), Chibuike (Waris, 86), Makondele, Soderberg, Ostberg, Khan, Forsell, Karlsson (Nystrom, 87), Ранегие. 30 июня. «Stade Josy Barthel», 21.00. Гол: 1:0 – Olafsson (50, пенальти). ИБВ: Saevarsson, Mawejje, K. Mellor, Вальдимарссон, Sytnik (Thorarinsson, 74), Sigurbjornsson, Garner, Christiansen, Olafsson, Olafsson (Hughes, 78), Гудмундссон (Borgthorsson, 86). СЕНТ-ПАТРИК: Rogers, Kavanagh, Mulcahy (Murphy, 84), Doyle, North (Daly, 76), McMillan, Pender, Shortall, Bermingham, Bradley, Crowley (McFaul, 61). Предупреждение: Kavanagh (60). 30 июня. «Vodafonevollurinn», 21.00. Гол: 1:0 – Франковски (80). ЯГЕЛЛОНИЯ: G. Sandomierski, Plizga (M. Makuszewski, 73), R. Grzyb, Скерла, T. Kupisz, G. Bartczak, Thiago Rangel, M. Burkhardt (Maycon, 88), A. Norambuena, Hermes (Seratlic, 46), Франковски. ИРТЫШ ПАВЛОДАР: Tsirin, Shabalin (Мальцев, 86), Asanbaev (Zarechniy, 46), Govedarica, Ivanov, Kuchma,Сергиенко, Coulibaly, Danaev, Mikhaylyuk, Даскалов (Nikolic, 77). Предупреждения: Mikhaylyuk (7), Kuchma (35), Скерла (58),Даскалов (59), Tsirin (64). Удаление: Mikhaylyuk (37). 30 июня. «Stadion Miejski, Bialystok», 21.30. Голы: 1:0 – Д. Дафф (33), 2:0 – Дэн. Мерфи (61, пенальти), 3:0 – Эндрю Джонсон (70). ФУЛХЭМ: Шварцер, Бэйрд, Бриггз, Хангеланд, А. Хьюз,Этуху (Сидуэлл, 74), Дэн. Мерфи, Сайм. Дэвис (Б. Риисе, 69), Д. Дафф, Замора (Dalla Valle, 79), Эндрю Джонсон. РУНАВИК: Gango, Frederiksberg, Lakjuni, Petersen, Mortensen (Olsen, 86), Joensen, Hansen, Mikkelsen, Danielsen (Frederiksberg, 78), К. Ольсен (Liknargotu, 90),Якобсен. Предупреждение: Petersen (60). 30 июня. «Крэйвен Коттэдж», 21.30. Голы: 1:0 – Jancevski (14, пенальти), 1:1 – Nixon (45), 2:1 – Bajrami (87). РЕНОВА: Elezi, Statovci, Gashi, Nuhiu, Ristov, Trajkovski (Fetai, 81), Stepanoski (Simovski, 47), Bajrami, Stepanovski, Emini, Jancevski (Ismaili, 47). ГЛЕНТОРАН: Morris, O’Hanlon (Murray, 57), Cherry (McGuigan, 81), Clarke, Waterworth (Gibson, 85), Taylor, Nixon, McGovern, Hill, Ward, Boyce. Предупреждения: Nixon (14), Taylor (33), Morris (63), Statovci (66), Gashi (68), Murray (70), Emini (74), Clarke (88). Удаления: McGovern (13), Morris (89). 30 июня. «Филипп II», 21.30. Гол: 0:1 – Sukaj (2). БИРКИРКАРА: Mora, Cilia, De Cesare, Fenech, Camilli (Da Silva, 81), Zerafa (Grech, 46), Savinovs, Buhagiar, Agius, Sciberras, Muscat (Tabone, 63). ВЛАЖНИЯ: Vujadinovic, O. Gocaj (E. Hasani, 88), I. Nallbani, Vajushi (N. Shtubina, 81), Belisha, Alechenwu, D. Smajli, A. Sykaj, Popovic, B. Rajovic, Sukaj. Предупреждения: B. Rajovic (57), Savinovs (65). 30 июня. «Hibernians Stadium», 21.30. ШИРОКИ БРИЕГ: Bacak, Ivankovic, Serdarusic (Misic, 46), Wagner, Zakaric (Varea, 77), Coric, Renato, Dzidic, Bertosa, Silic, Roskam (Pinjuh, 77). ОЛИМПИЯ: Dzafic, Radujko, Vrsic, Ivelja, Lovrecic, Sretenovic, Salkic, Skerjanc, Andelkovic, Fink (Omladic, 78), Valencic (Besic, 71). Предупреждения: Salkic (20), Silic (28), Sretenovic (32), Zakaric (60), Dzidic (76). Удаление: Besic (74). 30 июня. «Stadion Pecara», 21.45. Голы: 1:0 – Bubanja (84), 1:1 – Кукеев (90). КОПЕР: Hasic, Stojanovic (Karic, 72), Guberac, Dukic, Bunderla (Bubanja, 80), Handanagic, Васильев, Struna (Marijanovic, 88), Blazic, Hadzic, Остерц. ШАХТЕР КАРАГАНДА: Mokin, Конысбаев, Borantaev, Vicius, Джидич, Кукеев, Vasiljevic, Байжанов, Utabaev, Хижниченко (Dosmanbetov, 90), Финонченко (Raskovic, 85). Предупреждения: Handanagic (17), Hasic (42), Джидич (80), Vasiljevic (87), Dukic (90). 30 июня. «SRC Bonifika», 21.45. Голы: 0:1 – Shehaj (23), 1:1 – Boskovic (53), 1:2 –Radunovic (63, автогол), 1:3 – Sakaj (65, пенальти). БУДУЧНОСТЬ: Dragojevic, Mugosa, Onguene (Orahovac, 73), P. Vukcevic, Boskovic, Golubovic, Radunovic, Cicmil, Radovic, Vukcevic, Adrovic (Flavio, 46). ФЛЯМУРТАРИ: Mocka, Kuqi, Lena, Licaj, Shehaj (Idrizaj, 57), Ahmataj, Veliu, Sakaj, Arbri (Grami, 70), Begaj, Xhafaj (Cutra, 89). Предупреждения: Radovic (45), Dragojevic (65), Licaj (69), Flavio (76), Lena (84). 30 июня. «Под Горицом», 22.00.
