«До последнего подписывал документы»
Бернд Штанге не будет скучать по Беларуси, а также о чем-то жалеть Можно по-разному относиться к периоду немецкого правления в национальной сборной. Но, так или иначе, четыре с лишним года работы Бернда Штанге — это история, которую нужно уважать. Она закончилась вторничным полднем. Немецкие тренеры простились с работниками АБФФ, дали интервью на дорожку и отправились в аэропорт. Бригада наших корреспондентов внимательно за этим наблюдала. 14 июля 2007-го Юрий Пунтус покинул пост главкома национальной сборной Беларуси. Страна озаботилась поиском его преемника. В итоге, был взят пример с РФС, годом ранее подписавшего Гууса Хиддинка. Масштаб личности тренера и финансовая составляющая вопроса, понятное дело, от соседских отличались скромностью. Но, тем не менее, впервые в истории главную футбольную команду нашей страны возглавил иностранец. Исполком АБФФ дал добро на работу Бернда Штанге 30 июля. — Вы помните первое посещение Дома Футбола? — Конечно, — через четыре почти с половиной года реагирует немец. — В моей памяти сохранилась четкая картинка. Геннадий Невыглас и Леонид Дмитраница устроили для нас небольшую экскурсию. Честно признаться, был впечатлен. Комплекс футбольных полей, хорошие офисы… Сразу же промелькнула мысль: «Тут есть условия для работы». Скажу так: белорусский Дом Футбола будет получше, чем офисы федераций, к примеру, в Греции или Словакии. 22 ноября 2011-го Штанге посетил «хорошие офисы» федерации в последний раз. По крайней мере, в качестве работника АБФФ. Volkswagen Phaeton, как тот Ежик, тихенько рассек туман и прикатил к шлагбауму. За рулем — Харальд Ирмшер. Штанге — на пассажирском сидении. Шлагбаум сделал широкий жест, отворившись. Совсем скоро немцы оказались в тепле офисных помещений. — Через десять минут заходите, — памятуя о предварительной договоренности, бросает Штанге. За это время он успел разобраться с остатками сборов и поздравить с Днем рождения одну из уборщиц. *** Кабинет № 218. Офис Штанге. Юрий Пунтус, кстати, работал в другом — № 220. Там теперь обитает пресс-служба федерации. Обстановка на рабочем месте уже бывшей верхушки тренерского штаба сборной весьма скромная. Но и не спартанская. Обои теплых тонов. Пара простых столов, кресел с кожаной обивкой. Старый деревянный шкаф. На полках — данные о соперниках по прошедшему отбору. На правой от окна стене календарь с расписанием планов команды. На левой, у которой сидит Ирмшер, еще один. С изображением немецкой старушки. Она самым нетривиальным образом выражает свое отношение к жизни. Под стулом в ожидании нового хозяина спрятался чайник. — Сколько раз ты был в этом кабинете? — берет на себя инициативу немец. — Очень-очень много. И действительно, будучи работником «Всё о Футболе», довелось написать километры интервью со Штанге на разные темы. Начинается рассказ о последнем полном рабочем дне в федерации. Он растянулся на 12 часов. Подготовка к тренерской конференции, во время которой немцы анализировали с белорусскими специалистами проделанную за четыре года работу. Собственно, сама конференция. Потом пресс-конференция для отечественных СМИ. Эксклюзив для коллег из «Прессбола». А затем «бюрократия» — это слово Штанге произносит почти без акцента. Из Дома футбола немец вышел в девять вечера. Готовил отчет по последней игре сборной. — Тяжелый, в общем, трудовой день, — заключает Штанге, а потом добавляет, — еще мы попрощались с работниками федерации. Сейчас будем заканчивать. Понимаешь, если ты долго будешь задавать вопросы, мы не успеем со всеми повидаться :). *** Нет повести печальнее на свете… А ерунда это все! Потому как внешне Штанге спокоен. Временами улыбается. Никакой слезоточивой печальки. За время работы в Беларуси немец оброс толстенной шкурой, став менее восприимчивым к критике и другим внешним раздражителям. — Как вы себя сейчас ощущаете? — скромная попытка извлечь из Штанге щепотку сантиментов. — Я профессионал. Закончился достаточно продолжительный этап нашей работы. Обидно, что безуспешный. Очень хотелось отправиться на Евро. Это было нашей целью... Но теперь надо просто закрыть одну книгу и заняться чтением другой. — Профессионал — это хорошо. А если рассуждать чисто с человеческой точки зрения? — Не буду скучать ни по одному дню, проведенному в Беларуси. Жалеть тоже не буду. Считаю, сделал все, что мог. И сделал честно. Мы с Харальдом, белорусские ребята из тренерского штаба сборной, учитывая наши умения и здешние условия, выложились по полной. На что-то большее просто не были способны. Может быть, если бы сборной руководили специалисты уровня Капелло, Венгера или Хитцфельда, она бы и вышла на более качественный уровень. Но, к сожалению, АБФФ просто не может потянуть зарплаты таких тренеров… В то же время надо уважать мнение тех, кто утверждает, что сборная не достигла самых высоких стандартов под нашим руководством. *** — Мы подготовили специальные письма, вложили в конверты диск с фотографиями памятных моментов, произошедших за время нашей работы, — описывает подарки работникам АБФФ Штанге. Выглядят они вот так. Закончив разговор, немцы отправляются на третий этаж. В Управление по проведению соревнований. Аббревиатура смешная — УПС. Там работает Сергей Дмитриевич Витушко, которого одарить накануне не получилось. В кабинете людно. — Димитрич, иди сюда, — призывает Штанге. Сергей Дмитриевич выходит в коридор. Штанге начинает говорить на английском, потом переключается на русский. — Димитрич, вот тут все наши фотографии. Там ты, я, Харальд, все наши ребята. Расчувствовавшись, Витушко горячо целует обоих тренеров… Спускаемся на первый этаж. — Ты видел? У него потекла слеза… А это что-то значит… — задумчиво произносит Штанге. За последние дни немец успел сказать много слов благодарности. Хотя относится к ним с небольшой опаской. — Знаешь, когда произносишь прощальные речи, очень просто кого-нибудь забыть. Вчера, к сожалению, что-то подобное произошло со мной. Совершенно забыл о Саше Рухле, моем переводчике. Он был моим русскоговорящим голосом. Я очень ему благодарен. А вообще, чтобы никого не забыть, просто говорю «спасибо» всем. *** Ждем, пока Штанге и Ирмшер разберутся со всеми своими делами. Нужно сфотографировать их отъезд. Жанр обязывает. Благо ждать есть где. Друзья из пресс-службы приютили. Юлия Зенькович веселит историями о федерационном быте. — У меня кто-то сливки постоянно «тырил» из общего холодильника. Я думала, может, кто-то из банка. — И кто в итоге их «тырил»? — Не поверишь, Ирмшер! Мы с ним вчера пытались об этом поговорить. На русском. Потом на английском. Но Харальд сделал вид, что не понимает :). Поистине в своем нежелании учить великий и могучий герр Ирмшер был непреклонен. — Харальд, трудно вам было в Беларуси, не зная местного языка? — Да… А, быть может, и нет. С одной стороны, незнание русского добавляло проблем. А с другой — старался использовать английские слова. К тому же в команде были ребята, которые знают немецкий язык. Ирмшер так же спокоен, как и Штанге. Никакой внешней грусти не наблюдается. Так, наверное, и должно быть. — Как у вас с эмоциями? — Я себя чувствую хорошо. Четыре с половиной года испытывал ощущение, будто нахожусь дома. Тут мы встретили много хороших людей: среди работников федерации, тренеров и болельщиков. Сегодня все заканчивается… Я, как и Бернд, не жалею, что поработал в Беларуси. Близится следующий этап карьеры. Правда, длиться он будет недолго. Надо понимать, наш возраст близок к пенсионному :). Но силы и нужные эмоции для работы пока еще есть. В общем, хочу поблагодарить всех за все, что случилось за эти четыре года. *** Оптическая душа фотоаппарата радуется. Штанге — один из самых фотогеничных персонажей нашего футбола. С чувством стиля у немца полный порядок. Штанге одет в серый пиджак, быть может, правильнее сказать блейзер. Галстук в тон рубашке. — Сколько у вас костюмов? — В Минске было пять или шесть… Все же тренер национальной сборной — человек публичный. Это, думаю, всем понятно. Плохо выглядеть нельзя. Где бы ты ни был, кто-то может узнать. Попросить автограф или фото на память. Нужно учитывать эти моменты. Но, поверь мне, я очень люблю простую одежду — джинсы и все прочее. — Вообще, долго собирались? — Нет. У меня всего пара чемоданов. Тренеры должны быть всегда наготове. У меня 30-летний опыт работы. Прекрасно знаю, что все может круто поменяться в одночасье. Честно, самое важное в моем багаже — ноутбук. Там собраны все наработки. Раньше было сложнее. На себе ты тащил книги, всякие распечатки, папки… К слову, о книгах. Перед отправлением в аэропорт Штанге зашел в кабинет пресс-службы. За ним остался должок. Немец обещал журналисту из «Русского репортера» свою книгу о работе в Ираке. Кириллицей тренер прописал пожелания. Получилось довольно аккуратно. *** Понятное дело, в последние дни пребывания в Беларуси немцы не только делали, но и получали подарки. В понедельник состоялась официальная церемония прощания. Сергей Румас вручил тренерам букеты цветов и картины. Штанге — с тремя зубрами. Ирмшеру с парой… — Есть какая-то вещь, которая будет напоминать о нашей стране? —один из последних вопросов Штанге. — Нам с Харальдом подарили шахматы. Доски и фигуры были сделаны по заказу. Очень качественная вещь. Мне очень нравится. Все же футбол и шахматы — похожие игры. Нужно думать наперед. Сейчас времени появится чуть больше. Вот и будем играть с детьми, заодно вспоминая о Беларуси :). Ну и, конечно, в наших с Харальдом чемоданах по две бутылки лучшей белорусской водки. Это правда. *** Ожидание отъезда затянулось. Но время, занятое этим ожиданием, себя окупило. Пока Штанге бегал по верхним этажам, на нижнем появился Анатолий Байдачный. Как есть — так есть. Goals.by — честный сайт. Ничего для увеличения объемов художественности мы не выдумываем. Просто по этажам мы с фотографом гуляли в разнобой. Диктофон был готов сорваться с цепи. Но Анатолий Николаевич прижатым к уху телефоном не дал возможности к себе подобраться. — Пришел со Штанге попрощаться :), — юморили работники федерации. Они, к слову, говорят, что Байдачный в последнее время зачастил в Дом Футбола… *** — Хочу пожелать белорусам, чтобы в следующие несколько лет в стране был найден баланс между хоккеем и футболом, — разговор заканчивается пожеланиями Штанге белорусским болельщикам. — Любители футбола — сторонники самой популярной игры в мире. Хотелось бы, чтобы в Беларуси у футбола появились те же условия, что и у хоккея. Если фанаты будут чувствовать себя комфортнее на стадионах, почувствуют больший интерес к игре, это пойдет только на пользу. Понимаю, сейчас кризис. Деньги нужны на детские дома, больницы… Но я никогда не пойму и не буду уважать обстоятельств, при которых одному виду спорту отдается большее предпочтение, чем другому. Условия, в которых проводятся матчи в Беларуси, не позволяют сделать футбол настоящим продуктом. Эти условия не профессиональные. Ирмшер был менее красноречив. — Спасибо за красивые четыре года. Надеюсь, мы не в последний раз у вас в стране. Контакты будут сохранены. Желаю всем успеха и планомерного прогресса. *** Планировалось, что немцы отправятся в аэропорт в 11:15. В итоге, Ирмшер закрыл кабинет в 11:40. — Ты представляешь, я до последнего сидел в кабинете Сафарьяна и подписывал документы! — уже в гараже объяснил задержку Штанге, сделав удивленное лицо. — Может, на «Шаране» поедете? — предлагает более удобную машину администратор АБФФ Владимир Вежновец. — Нет, «Фаэтон» хорош, — отказывается герр Штанге. Ирмшер тепло прощается с Вежновцом. Штанге делает то же самое. Потом жмет руку корреспонденту Goals.by. Целует нашего фотографа в щеку. Менеджер национальной сборной Андрей Бобрицкий оживляет мотор «Фаэтона». Машина разворачивается и выезжает из гаража. В проносящихся мимо окнах оба немца с поднятыми вверх большими пальцами улыбаются. Поистине столь ярых адептов «оптимизмуса» в Беларуси еще не было. Штанге и Ирмшер улетели из Беларуси в 13:30. На родину их доставил рейс «Минск — Берлин». Теперь о немецкой работе напоминает только табличка на двери 218-го кабинета: «Главный тренер национальной сборной РБ Штанге Бернд». Вернее, уже не напоминает. Ближе к вечеру ее сняли. Фото: Анастасия Жильцова, архив газеты «Всё о Футболе»
Бернд Штанге: «Не буду скучать ни по одному дню, проведенному в Беларуси. Жалеть тоже не буду. Считаю, сделал все, что мог».
Ожидание отъезда затянулось. Но время, занятое этим ожиданием, себя окупило. Пока Штанге бегал по верхним этажам, на нижнем появился Анатолий Байдачный.