Все новости

«У меня всё окей»

26 сентября 2013, 00:00
40

Роберт Маскант полагает, что иностранцы едут в Беларусь с низким уровнем ожиданий Впервые за время работы в Беларуси главный тренер минского «Динамо» дает большое интервью. В беседе с Никитой Мелкозеровым Роберт Маскант рассказал об отличиях белорусов от поляков и голландцев, Джо Кокере, Бараке Обаме и туфлях но босую ногу, а также объяснил, почему его команда не станет чемпионом в нынешнем году и намерена сделать это в следующем. — Как вы? — В порядке. Мы с семьей наслаждаемся жизнью в Минске. Очень нравится. Что до футбола, надеюсь, результаты в ближайшее время улучшатся. Поймите, нынешнее положение команды никак не меняет мою жизнь. Есть работа. Очень непростая. Всегда так считал. Но мне нравится то, чем я занимаюсь. Отдаюсь процессу по полной программе. В общем, я в Беларуси, я окей. — Иностранцы, которые перебираются в Беларусь, почти всегда рассказывают, как им тут здорово. Люди, приезжающие в Голландию, делают то же самое? — Ну… Голландия, безусловно, красивая страна. Но дело вот в чем. Люди, рожденные на Западе, имеют определенное представление об Украине, России и Беларуси. В их понимании это какая-то очень серая, очень-очень темная территория, где особо нечего делать. Представители Запада приезжают в вашу страну с низким уровнем ожиданий. А потом оказывается, что, допустим, Минск — очень приятный и чистый город. Да, я живу в центре, мне легче сформировать подобное представление, но все же. Мои дети ходят здесь в детский сад. Все отлично. В общем, вы понимаете, иностранцы приезжают сюда с образом бывшего СССР в голове. Но многое уже переменилось с тех пор. Потому похвалу формирует контраст от наложения ожиданий на увиденное. — Вспомните свое детство. Вы тоже ассоциировали СССР с чем-то серым и темным? — В юности да. То был общий стереотип. Но я более или менее отслеживал события, которые несла перестройка. И вообще считаю себя довольно открытым человеком. Какое-то время, проработав в Польше, я приехал в Беларусь. И конечно, теперь ощущаю некоторую разницу между Западом и Востоком. Не так давно летал домой. Нужно было продлевать визу моим жене и детям. Там больше роскоши, жизнь остается чуть лучше, комфортнее. Хотя, я считаю, и в Беларуси есть много хорошего. И в Кракове, и в Минске сумел убедиться, что со времени распада СССР случилось много изменений. И как я уже говорил, мне здесь нравится жить. — Хорошо. Назовите три отличия между Западом и Востоком. — Я упомянул роскошь. Пусть это будет первым отличием. Плюс нужно учитывать разность культур. Говорю только о Голландии. Отличие от Беларуси состоит в отношении к ответственности. С раннего возраста голландских детей приучают к ответственности. Они должны вырасти способными брать решение проблем на себя. Белорусы же, как мне кажется, живут с опущенными глазами. Есть какой-то страх. Возникает ощущение, будто люди прячут взгляд и постоянно прогоняют через голову мысль: «Только бы ни я, только бы ни я. Не трогайте меня. Я найду, чем себя занять». И это проявляется в футболе. Вот второе отличие. Третье… Даже не знаю… Здесь сумасшедшее вождение :). — Серьезно? — Ну, может, и не сумасшедшее. Но я каждый день езжу в Стайки из Минска и вижу аварии. На белорусских дорогах нужно быть осторожным :). — А в Голландии что? — У вас практически нет пробок. В Голландии с этим проблема. Недавно ехал в аэропорт из дома. Пришлось выбирать объездную дорогу, чтобы не застрять… Если продолжать говорить об отличиях, то есть еще открытость. Плюс в том же Кракове было проще найти людей, которые владеют хорошим английским. В Минске с языком сложнее. Но, например, няня моих детей говорит на фантастическом английском. Мне встречаются люди, которые знают язык. Хотя в общем ситуация не очень радостная. Мне же нужно учить русский. В противном случае языковой барьер предельно осложнит жизнь и работу. — Кто из нынешних динамовцем говорит по-английски? — Практически все меня понимают. А говорят… Иностранцы, конечно. У Кото хороший английский. К тому же я говорю по-испански. Это облегчает общение с Карлесом и Фигередо. Адамович знает английский. У Николича он очень хороший. Сулима без проблем меня понимает. Плюс говорит по-польски :). В общем, большинство игроков меня понимает, но не демонстрирует способности хорошо говорить. Политевич немного может общаться. Молош, Данилов понимают. Ребята способны произнести несколько слов в ответ, но построить долгую беседу мы не сможем. Чтобы понимание моих слов было абсолютно ясным, понадобится переводчик. — Объясните, откуда голландцы знают английский чуть ли не как родной язык? — Мы из маленькой страны. Если жители Голландии не будут учить иностранный язык, ей грозит изоляция. Это никому не нужно. В Европе, если ты не знаешь иностранного языка, у тебя возникают проблемы. В Голландии, кстати, большинство телевизионных программ транслируется на английском. — Ваши языковые знания наверняка пригодились вам в США. — Да. Меня попросили поработать в одном американском клубе. Полупрофессиональном. Футбольная система США предполагает наличие команд из колледжей и профессиональных коллективов. Между ними — ничего. Разве что наша команда, которая находилась в промежуточном состоянии. Ребята играли за колледж, но хотели стать профессионалами. Мы выступали в третьей лиге. Все игроки были младше 23 лет. Весело на самом деле. Мне понравилось. — Что именно? — Америка — большая страна. Талантов там очень много. Просто фантастических. Потенциал огромный. Особенно среди юношей. Американцы очень серьезно развиваются в этом направлении. Поэтому меня и пригласили в том числе и в качестве советника по вопросам юношеского футбола. Один парень из нашей американской команды сейчас, кстати, играет в высшей лиге Голландии. — Почему вы отработали в США только пару месяцев? — Меня позвали работать в «Гронинген». Конечно, я согласился. — Сейчас языковой барьер создает вам реальные проблемы? — Да. Считаю общение своей сильной стороной. Я всегда честен, открыт и откровенен с игроками. Если все хорошо, говорю, что все хорошо. Если плохо, не сглаживаю ситуацию. Потому общение — очень важный элемент моей работы. И сейчас мои мысли не идут по прямой к получателю. Между мной и собеседником всегда есть переводчик. Я ценю профессиональные навыки и знания людей, которые превращают мои английские или голландские слова в русские. Но вы же понимаете: любой самый прекрасный перевод делает начальную мысль хоть на чуть-чуть, но отличной от оригинала. То есть, допустим, я скажу что-то вам, затем вы переадресуете это своему фотографу, а она попытается довести услышанное снова до меня. Почти наверняка смысл моего сообщения изменится. Я не могу быть на сто процентов уверенным, что мои слова передаются с оптимальной точностью. Потому и учу русский. Уже знаю футбольные слова. Когда смогу выражать мысли, жизнь чуть упростится. — Как вы учите язык? — Я закачал уроки в телефон. Сейчас покажу. У меня тут много учебников. А это испанские глаголы. Нужно выучить их в ближайшее время. — Испанские? — Да. Я параллельно учу русский и испанский :). По-русски вот знаю «Удар», «Шасчитник». — Объясните, откуда у вас знания испанского? — Долгая история. Мой отец работал тренером некоторых голландских клубов. Потом стал агентом ФИФА. Он организовывал в Голландии сборы для известных испанских команд. «Барселоны», «Реал», «Атлетико»… Папа стал учить испанский. Учил четыре года с персональным преподавателем. Я же помогал ему. Встречал делегации в аэропорту, объяснял что-то, отвечал на вопросы по размещению, полям, питанию. — Сколько вам тогда было? — Не помню. Я активно играл с 18 до 26. После полностью перешел на тренерскую работу. Во время своей игровой карьеры несколько лет помогал отцу. Вот и учил испанский. Сейчас испаноговорящих игроков очень много. Они просто повсюду. И если тренер знает испанский, это хорошо. Важно, чтобы игроки тебя понимали. — Но ведь русский учить сложнее. — Абсолютно верно. Я имею намерение его выучить. Но не думаю, что когда-нибудь стану разговаривать столь же бегло на русском, как на английском. Понимаю, что, возможно, буду неправильно строить предложения, как-то не так произносить окончания. Но я стараюсь, главное, чтобы люди, которые станут общаться со мной по-русски, понимали это. — «Защитник» — самое сложное русское слово для вас? — Это простое слово :). Сложных я даже не помню. В русском их вообще очень много. Кстати, я стал замечать, что понимаю, о чем говорят по радио утром. Более или менее. Думаю, я прогрессирую. *** — Помните свой первый самостоятельный день в Минске? — Я был готов. Изначально старался говорить по-английски. Если люди не знали этого языка, использовал польский. Честно признаться, у меня не было особых проблем. И вообще, в некоторых ресторанах и магазинах Минска люди хорошо понимают английский. Немного говорят. — Какие вы видите отличие между Польшей и Беларусью? — В Польше чувствуется большее влияние Запада. Магазины, фантастические супермаркеты… В Минске, кстати, очень дорогие магазины. — Продуктовые? — Да-да. Хотя и одежда недешевая. Снова-таки средний уровень жизни в Польше выше. Больше ресторанов, шире выбор. Хотя Минск в этом смысле, конечно, выделяется. Столица радует. Это фантастическое место. — Ваши любые места в Минске? — Стайки :). Это самое посещаемое мною место в Беларуси. Также мне нравятся парки, которые расположены в центре города. Они хороши для прогулок с семьей в выходной. Недавно я ходил на концерт Джо Кокера. Еще на «Минск-Арене» смотрел хоккей. Прекрасно понимаю, что периодически нужно брать паузу. Хотя, если честно, футбол в моей голове постоянно. Круглые сутки я думаю о схемах, игроках и соперниках. — Вам нравится Джо Кокер? — Я не самый большой фанат Джо Кокера в мире. Но я подумал, что было бы неплохо сходить на его концерт, раз уж есть возможность. Мне больше нравится соул, релаксирующая музыка. Люблю слушать пианино. Хотя я всеядный в плане музыки. Перед матчами, например, могу послушать AC/DC в машине. Понимаете, мне нравится, когда рядом с футбольной почти всепоглощающей жизнью у тебя есть нормальная личная. Для того чтобы делать свою работу хорошо, мне нужно немного свободного от нее времени. — Вы сказали о предматчевой музыке, а что по поводу ритуалов? Летом выходили на поле во время разминки в поло, потом возвращались в раздевалку и надевали рубашку. — У каждого есть свои особенности. Некоторые тренеры любят костюмы. Поддерживаю их. Матч — это праздник. Нужно хорошо выглядеть. А что до поло, то мы выезжаем на домашние матчи из Стаек. Летом было жарко. В автобус я иногда садился в майке с клубной символикой. На стадионе переодевался. — Некоторое время обсуждалась ваша привычка носить строгую обувь без носков. — Я не думал об этом :). Мне просто было жарко. — Важно ли, как вы выглядите во время матча? — Не очень сильно. Думаю, важно выглядеть просто хорошо. Тем более если вы тренер. Однако желания во что бы то ни стало выглядеть красиво нет. Надо быть аккуратным и презентабельным. Нельзя выйти на матч в майке. Мне так кажется. На стадионе присутствуют болельщики, возможно, спонсоры, иногда работают телевизионщики. — Вы провели несколько матчей в спортивном костюме. Это презентабельно? — Вполне, если присутствуют клубные обозначения. Многие тренеры выбирают спортивное из практических соображений. В моем случае однажды я не надел строгий костюм из-за дождя. А во второй раз мы отправились в дальний выезд. В Новополоцк. На самом деле, когда я только приехал, случилась интересная история. Я вышел на тренировочное поле и посмотрел на ребят. Да, все они были в экипировке Saller. Но какой угодно расцветки. Я поменял это. Сказал: «Если мы начинаем тренировку, то все выглядят одинаково». — Шорты, майки, носки? — Носки не трогал. Ребята могут сами выбирать, в каких выходить на занятие. Но в отношении маек и шорт все строго. Все должны быть одного цвета. То же самое касается парадной экипировки. Мы ездим по стране как команда. И никак по-другому. Если мы приехали в Брест/Гомель/Могилев и вышли из автобуса, дети около гостиницы должны понимать, что это минские «динамовцы». Я считаю, это важные психологический, культурный и ментальный моменты. — Как вы расслабляетесь после поражений? — Никак. Не могу просто. Не засыпаю долго. Плюс нужно сразу же думать о том, как вернуть команду в нормальное психологическое состояние, заняться подготовкой видеонарезок. Матчи в основном я смотрю здесь. На базе. По утрам. Иногда приезжаю к семи. На основе просмотренного материала выстраивается тренировочная работа нашей команды. В общем, расслабляться после поражений очень трудно. — Судя по вашей комнате, в работе тренерского штаба «Динамо» все очень структурировано. — Смотрите, команда, тренеры, администраторы, прочие работники — больше 30 человек. Я должен заботиться о структуре, все должно быть продумано. Иначе получится беспорядок. Если у вас нет плана, вы никогда не добьетесь успеха. Но, ясное дело, по ходу работы что-то может меняться. Если квалификация команды на данный момент не такая, как мне хочется, я должен составлять новый план. — Кто занимается подготовкой всех этих файлов? — Не один я. У меня четыре ассистента. В этой комнате мы периодически обсуждаем те или иные вопросы. Стараемся собрать как можно больше информации. И о своей команде. И о соперниках. Статистика, видео — все это очень нужно. *** — Вам нравится путешествовать по Беларуси? — Мне бы хотелось путешествовать больше. По Европе. До сих пор считаю, «Динамо» чуть не повезло в матчах с «Трабзонспором». Во втором матче мы могли рассчитывать на нужный результат. А что до передвижений внутри Беларуси, так все нормально. Будучи тренером «Вислы», проводил по 12 часов в автобусе, когда мы ехали в Белосток. В Беларуси самый дальний переезд составляет максимум четыре часа. Это не так страшно. Тем более мы отправляемся в дорогу накануне матча. — Уже прошло какое-то время, давайте как-то более взвешенно поговорим о выступлении «Динамо» в ЛЕ. — Нет проблем. Анализ проведен. И вот первая вещь, которую нужно поменять к следующему году. Работая как клуб — тренеры, игроки, руководители, другие работники — мы не должны делать трансферных ошибок. — А какие были допущены? — Твоя команда входит во временной отрезок, в течение которого от нее требуется провести довольно много матчей в разных соревнованиях. И если селекция осуществлена не очень хорошо, нужно быть готовым к потерям очков. Летом мы отпустили группу игроков. Курелеа, Сычев, Захирович, прочие ребята. Но ввиду того, что трансферное окно было закрыто, не могли заполнить образовавшиеся пустоты. И вот когда нам это удалось, в моем распоряжении оказались ребята из разных чемпионатов, с разной степенью готовности. С 1 июля до, быть может, настоящего времени мы занимаемся выведением игроков на один уровень физической подготовки. Конечно, это отражается на команде. В самый важный период сезона мы оказались не столь сильны. В этом плане нужно меняться. И все равно, считаю, мы были близки к проходу турок. Вспомнить хотя бы шанс Эрнана в концовке встречи. Но это опыт, который помогает учиться. В следующем году мы должны быть лучше. — Лично вы допустили какие-то ошибки? — Конечно. Ясное дело, моя работа направлена на то, чтобы сделать команду лучше, сильнее, мощнее. В нормальной ситуации для этого есть предсезонка. Возможно, мне стоило сделать больше изменений. Говорю о физическом состоянии. К примеру, команда поехала в Мозырь. В нормальной ситуации при всем уважении к сопернику мы бы никогда не проиграли. Но переездов было столько... Получилось так, что ночью мы покинули Трабзон, на следующий день прибыли в Минск. И на следующее утро нам предстояла четырехчасовая поездка в Мозырь. Думаю, в тех кондициях победить «Славию» было практически невозможно. Мы можем говорить о коллективной вине, но все равно босс — я, мне отвечать за результат и принимать на себя вину. В подобной ситуации я только могу сказать: «Окей, мы поступили неправильно, нужно что-то менять». Совершать ошибки — это нормально. Но если я допущу ошибку во второй раз, то буду выглядеть глупо. — Вас много критикуют за отсутствие игровой практики у воспитанников клуба. Что скажете? — У меня очень простое объяснение. Быков играет. Думаю, никто не станет на это жаловаться. Корзун играл очень часто до того момента, как травмировался. А Рассадкин травмирован постоянно. Безусловно, мы работаем над развитием наших молодых игроков. Клубный подход к детско-юношескому футболу изменился. Но если молодые ребята пока еще не готовы, они не появятся на поле. Как вы видите ситуацию? Нам нужно поставить в состав 18-летнего парня, проиграть два матча кряду и потом объясняться: «Так ведь играл молодой парень. Он пока не готов». Так, что ли? — Это не лучший вариант. — Поэтому я работаю системно. Знаю, в каком состоянии игроки, что они могут и чего не могут на данный момент. Это касается и молодежи. Начиная с 12 лет, у ребят поменялся тренировочный подход. Плюс проводится очень много индивидуальных занятий для юношей, ребят из дубля и первой команды от 18 до 23 лет. То есть Хващинский, Быков, Корзун, Рассадкин имеют индивидуальные планы. В общем, я думаю, мы даем молодежи достаточно много возможностей проявить себя. Ребята тренируются с первой командой, прогрессируют, вскоре смогут играть в основе. Но нельзя же просто так ставить воспитанников. Вот Корзун — центрхав оборонительного плана. Я не считаю, что сейчас он лучше Николича или Симовича. Просто мне нужно делать выбор, который позволял бы «Динамо» побеждать. — И что по поводу критики? — Порой можно сделать верный выбор, но все равно проиграть. Дело в том, что я принимаю решения до матча. А критика начинается уже после его окончания. На всем готовом. Кстати, предматчевые решения мы стали формировать сообща. Это тоже одно из изменений. — Можно пример? — Мы взяли графики. Вот эти. Они показывают способность игрока восстанавливаться после максимальных нагрузок. Это данные каждого футболиста после каждой тренировки. Красная линия — максимальная нагрузка. Белая — полное восстановление. Мы обсуждали Эрнана. Смотрите, эти графики показывают, что Фигередо не восстанавливается полностью. Он достаточно быстро устает. Тогда мы приняли решение предоставить ему паузу. То же самое с Быковым. Парень вернулся из «молодежки». Мы дали ему два дня отдыха на восстановление. Вообще, статистики у нас очень много… И вот еще что о критике. Когда нас ругают после поражений, это нормально. Но надо понимать, что наша тренерская команда работает профессионально, стопроцентно отдаваясь процессу. Мы знаем, когда игрок на максимуме, готов ли он играть или нет. Я принимаю окончательные решения только после общения с ассистентами. Иногда мы дискутируем. Но это мой стиль работы. — А кто из динамовцев сейчас находится в лучшей форме? — Наконец-то все оптимально готовы. Серьезные нагрузки — первое, чем я озаботился в «Динамо». Перво-наперво футболист должен быть готов физически. От игроков требуется соответствовать моим требованиям. Все ребята на протяжении последних месяцев находились в непривычном положении. Они делали вещи, которыми раньше не занимались. Многим из них пришлось покинуть зоны своего комфорта. Они были счастливы в Стайках, в «Динамо», все было спокойно. Но случились перемены. — Какие? — Чтобы вы поняли. Изменилась ситуация. Допустим, вы сейчас находитесь в зоне своего комфорта. Вы хорошо подготовлены, легко общаетесь со мной о футболе. Но вдруг завтра вам придется общаться с Бараком Обамой. — Было бы весело. — Понимаю :). Но вы бы все равно нервничали. Хотя бы оттого, что это новый опыт. А когда вы нервничаете, то чувствуете себе менее безопасно. Что-то подобное произошло с нашими ребятами. Я был очень требовательным к игрокам. Может, болельщикам и незаметно, но, например, Политевич стал делать много вещей, о которых раньше не задумывался. Порой трудно. Но мы должны пройти эту стадию, иначе не случится никакого прогресса, не случится чемпионства. А это наша цель на следующий год. — Сейчас же вы ориентированы исключительно на третье место. — Да. Если говорить о чем-то большем, то «Динамо» должно выиграть на пять матчей больше, чем «Шахтер» и БАТЭ. Это голливудский сюжет. Я реалист. Но в следующем году «Динамо» намерено конкурировать с солигорской и борисовской командами. — Вы, кстати, спокойны за свое будущее в «Динамо»? — В данном отношении главный тренер никогда  ни в чем не уверен. И это касается не только «Динамо». Когда ты проигрываешь три или четыре матча, начинаются разговоры о твоей отставке. Единственное, что я сказал владельцу клуба, когда приехал в Минск: «Буду работать на максимум. Каждый день». У меня есть план, как сделать команду чемпионом. Многое, конечно, зависит от трансферов. Но мы уже выработали структуру. Селекционеры прислушиваются к тренерам по поводу позиций, которые требуют усиления. Отслеживается талантливая молодежь, способная работать с первой командой. Хотя я совершенно согласен с теми, кто говорит, что «Динамо» сейчас не на своем месте. Мы могли бы располагаться намного ближе ко второй позиции. Но единственное, что сейчас можно сделать, — это продолжить работать и развиваться. Радует, что статистика доказывает наш прогресс. Каждую неделю мы прибавляем. В проценте владения мячом, проценте точных передач, создании голевых моментов. Ту же встречу с «Белшиной», считаю, могли завершать в свою пользу. Легко. Еще в первой половине. Но мы проиграли. — Почему? — Ни один тренер не в силах противостоять индивидуальным ошибкам игроков. Он может только поменять исполнителей. И найти себе тех, в которых будет уверен. Уверен, что они не совершат индивидуальных ошибок и станут действовать лучше ребят, от которых отказался. *** — Не так давно состоялась встреча с болельщиками команды. — Это было интересно. Но, конечно, свой отпечаток наложил языковой барьер. Вообще, я очень благодарен людям, которые пришли. И тем ребятам, которые обеспечили атмосферу на матчах в Гомеле и Бресте. В Бресте вообще было очень здорово. Тогда мы встречались с «Трабзонспором». Надеюсь, команда привлечет на трибуны больше людей. И футбольная атмосфера возникнет и в Минске. — А сейчас атмосфера домашних матчей «Динамо» футбольная? — Пока нет. Понимаете, я не стану говорить, что чем-то удивлен. Готовился все-таки к приезду. Знал, что интерес к матчам лиги не очень высокий. Да, на трибунах немного людей. Но мы делаем все, чтобы их стало больше. — Какие еще белорусские вещи вы до сих пор не можете понять? — Я учусь, познаю белорусский футбол. Здесь меньше тактики, чем, допустим, в голландском футболе. Игроки готовы биться, полностью выкладываться. Особенно, когда встречаются с «Динамо». Вообще же, любая работа за границей дает возможность изучить чужую культуру. Люди здесь думают по-другому, и это нормально. Это нужно уважать. Игроки тоже учат меня. Учат, как работать с ними :). Некоторые тренеры реализуют такой принцип: клуб — команда — игрок. Но у меня другая система: сперва игрок, потом команда, затем клуб. Если я смогу мотивировать игрока, команда станет на несколько процентов лучше. Когда все будет хорошо у команды, у клуба тоже все сложится.

«С раннего возраста голландских детей приучают к ответственности. Белорусы же, как мне кажется, живут с опущенными глазами. Есть какой-то страх».

«Мы из маленькой страны. Если жители Голландии не будут учить иностранный язык, ей грозит изоляция».

«Считаю общение своей сильной стороной. Я всегда честен, открыт и откровенен с игроками».

«В Польше чувствуется большее влияние Запада. Магазины, фантастические супермаркеты... В Минске, кстати, очень дорогие магазины».

«Думаю, важно выглядеть просто хорошо. Тем более если вы тренер».

«До сих пор считаю, «Динамо» чуть не повезло в матчах с «Трабзонспором».

«Я принимаю решения до матча. А критика начинается уже после его окончания. На всем готовом».

«Динамо» сейчас не на своем месте. Мы могли бы располагаться намного ближе ко второй позиции».

Показать еще 40