Раффаэл: «Был запрос на трансфер от ЦСКА, но разница между Киевом и Москвой не столь велика»

Полузащитник менхенгладбахской «Боруссии» Раффаэл заявил что жалеет о переходе в киевское «Динамо», а также сообщил, что мог оказаться в ЦСКА.— Ваш переход в «Динамо» воспринимался, наверное, как попытка перезагрузить «Герту», ведь ей нужны были деньги для того, чтобы вернуться в бундеслигу.— Да, это был хороший побочный эффект. «Герте» нужны были деньги, а я не хотел играть снова во втором дивизионе. Таким образом, этот трансфер имел смысл для обеих сторон.— Были ли другие предложения?— Я мог поехать в Италию, меня приглашал «Наполи». И было предложение из Катара, но я все еще чувствовал себя слишком молодым, чтобы решиться на такое. Киев привлекал тем, что была возможность играть в Лиге чемпионов. Так что я принял решение переехать.— После всего один гол в девяти играх. Вы буквально «бежали» в начале этого года с Украины. Почему?— Переход в «Динамо» – это было недоразумение, со всех точек зрения, спортивных и жизненных. Мне трудно было в новой стране, с новым языком. Украина в настоящее время очень отличается от Германии.Кроме того, в чемпионате слабая конкуренция — играет в Лиге только «Динамо» и «Шахтер», неплохая команда еще Днепропетровске. Это не конкуренция, это пародия, а я привык к этому в бундеслиге.Я хотел вернуться в бундеслигу. Был также запрос на трансфер от ЦСКА, но разница в Киеве и Москве была бы не столь велика», — цитирует Раффаэла Der Tagesspiegel.