КХЛ утвердила правила транслитерации фамилий игроков

Утвержден свод правил Континентальной хоккейной лиги по транслитерации, в соответствии с которым в ближайшие три сезона фамилии хоккеистов, тренеров и руководителей команд лиги будут отображаться латиницей.

Основным принципом передачи имен собственных, использующимся в настоящих правилах, является так называемая «практическая транскрипция» – запись иноязычных имен собственных с помощью исторически сложившейся орфографической системы языка, на который передаются имена и  с приблизительным сохранением звукового облика этих слов в оригинале, сообщает официальный сайт КХЛ.

Реклама 18+