Александр Казюкевич: «Хоккейные трансляции на белорусском языке вполне возможны»

Заместитель директора главной дирекции спортивного вещания Белтелерадиокомпании Александр Казюкевич рассказал о том, что трансляции домашних матчей минского «Динамо» на белорусском языке вполне возможны.

«Хоккейные трансляции на белорусском языке вполне возможны. Но сначала необходимо дождаться момента, когда клуб сможет перевести звуковое сопровождение на «Минск-Арене» на белорусский язык.

Если все получится, то вторым шагом можно будет рассматривать трансляцию на белорусском языке. Плюс — будет не совсем правильно выглядеть, если комментатор в кадре будет задавать вопрос на белорусском, а потом переводить тому, у кого спрашивает, на русский язык», — приводит слова Казюкевича «Еврорадио».

Напомним, Болельщики минского «Динамо» выступили с инициативой ввести белорусскоязычное сопровождение всех домашних матчей «зубров»

Популярные комментарии
A1eks
0
Эээ! Нам яшчэ Смаленскія ды Бранскія землі вяртаць у склад. А вы ўжо "Кемскія воласці" самастойна аддаеце. Так з адным Гродна можна застацца...
Ответ на комментарий Калдыр
Добрая прапанова. Трэба хоць штосці рабіць каб ратаваць мову, без яе не будзе Беларусі праз 15-20 год. Няма мовы - няма Радзімы. Як так бачу што з такімі поглядамі дзеці Іванаў Віцебскіх краіну за паўкапейкі м*скалю здадуць, і самі ў Маскву на цырлах паскочуць. Трэба ўвогулле адчапіць віцебскіх і гомельскіх, няма там патрыетаў, адныя тутэйшыя. Яны толькі маскалю у пашчу глядзець і падбрэхваць і ўмеюць. Дык хай далучаюцца да сваей любімай Расіі.
Калдыр
0
Добрая прапанова. Трэба хоць штосці рабіць каб ратаваць мову, без яе не будзе Беларусі праз 15-20 год. Няма мовы - няма Радзімы. Як так бачу што з такімі поглядамі дзеці Іванаў Віцебскіх краіну за паўкапейкі м*скалю здадуць, і самі ў Маскву на цырлах паскочуць. Трэба ўвогулле адчапіць віцебскіх і гомельскіх, няма там патрыетаў, адныя тутэйшыя. Яны толькі маскалю у пашчу глядзець і падбрэхваць і ўмеюць. Дык хай далучаюцца да сваей любімай Расіі.
Палешук
0
Вы запамятавалі дадаць слова "мне"
Ответ на комментарий STER jke
Придется тогда без звука хоккей смотреть :(
Написать комментарий 98 комментариев
Реклама 18+