Томас Бах: «Отвергаем клеветнические заявления, сделанные некоторыми украинскими официальными лицами, обвиняющими МОК в «пропагандировании войны, убийств и разрушений»
Опубликован полный текст письма, в котором президент Международного олимпийского комитета (МОК) Томас Бах призвал Украину отказаться от возможного бойкота Олимпиады-2024 из-за участия россиян и белорусов в соревнованиях.
Письмо было отправлено 31 января – за несколько дней до заседания Генеральной ассамблеи НОК Украины, на которой поддержали возможный бойкот.
«Позвольте мне еще раз заявить об единодушной поддержке украинских спортсменов со стороны олимпийского движения. Во время всех консультаций была четко выражена непреклонная солидарность с украинским олимпийским сообществом.
Украинские спортсмены могут и дальше рассчитывать на полную поддержку со стороны всего олимпийского движения. Мы все хотим видеть сильную команду НОК Украины на Олимпийских играх в Париже-2024 и на зимних Олимпийских играх 2026 года.
Как могли убедиться ваши спортсмены и вы сами за последние 12 месяцев, эта солидарность с украинскими спортсменами и украинским олимпийским сообществом была беспрецедентной, с вкладом всех заинтересованных сторон олимпийского движения. Мы все чувствуем боль и страдание украинского народа в этой жестокой войне.
По этой причине участники всех консультаций единогласно подтвердили уже действующие санкции в отношении российских и белорусских государств и правительств и призвали к их ужесточению. Это касается, в частности, того, что ни на одном спортивном мероприятии или встрече не должна демонстрироваться ни одна национальная идентификация России или Беларуси.
Что касается ваших высказываний относительно заявления Исполнительного совета МОК о солидарности с Украиной, санкций против России и Беларуси и статуса спортсменов из этих стран, вы знаете, что это заявление было поддержано подавляющим большинством заинтересованных сторон Олимпийского движения.
Участники подтвердили свою приверженность Олимпийской хартии и объединяющей миссии Олимпийского движения. Эти ценности закрепляют смысл существования нашего Олимпийского движения: объединить весь мир в мирном соревновании.
Все НОК следуют этим принципам – как и вы, чьи спортсмены страдают от конфликтов и войн на своей территории.
Несмотря на неизмеримые человеческие страдания, вызванные слишком большим количеством войн во всем мире, ни один из этих НОК не ставит под сомнение свою приверженность олимпийским принципам и объединительной миссии Олимпийского движения.
Другие НОК, пострадавшие от конфликтов и войн, никогда не подвергали сомнению участие своих спортсменов в международных спортивных соревнованиях.
Присоединяясь к консультациям с вашими партнерами по НОК, вы должны помнить, что заявление Исполнительного совета МОК пользуется преимущественной поддержкой НОК, включая поддержку всех пяти континентальных ассоциаций, а также Ассоциации национальных олимпийских комитетов (АНОК).
Угроза бойкота Олимпийских игр, которую, как вы мне сообщили, сейчас рассматривает НОК Украины, противоречит принципам Олимпийского движения и отстаиваемым нами принципам.
В этом отношении НОК Украины безусловно не пользуется поддержкой или солидарностью подавляющего большинства заинтересованных сторон Олимпийского движения. И как показывает история, предыдущие бойкоты не достигали своих политических целей и только наказывали бойкотирующих спортсменов НОК.
Как вам известно, участие нейтральных спортсменов с российским или белорусским паспортом в Олимпийских играх в Париже в 2024 году пока даже не обсуждалось в каких-либо конкретных формулировках.
Поэтому ваше письмо, адресованное на этом раннем этапе вашим партнерам НОК, международным федерациям, членам МОК и будущим хозяевам Олимпийских игр, в котором вы оказываете на них давление, пытаясь публично повлиять на принятие ими решений, было воспринято подавляющим большинством из них по меньшей мере с чувством глубокого расстройства.
В контексте недопущения дискриминации два специальных докладчика Совета по правам человека ООН выразили серьезную обеспокоенность: «Мы выражаем серьезную обеспокоенность, в связи с рекомендацией запретить российским и белорусским спортсменам и официальным лицам, таким как судьи, участвовать в международных соревнованиях, основываясь исключительно на их национальности, что является важным вопросом. Это поднимает серьезные вопросы недопущения дискриминации».
Все мы в Олимпийском движении должны решить эту проблему. Эти две причины – резолюция ООН и беспокойство по поводу дискриминации – были основными мотивами для проведения Олимпийского саммита и последующих консультаций.
В этом контексте мы решительным образом отвергаем клеветнические заявления, сделанные некоторыми украинскими официальными лицами, обвиняющими МОК в «пропагандировании войны, убийств и разрушений». Такие высказывания не могут служить основой любой конструктивной дискуссии.
Все олимпийское движение солидарно с украинскими спортсменами, которым приходится так тяжело во время этой бессмысленной войны. Мы полностью готовы оказать им поддержку в преодолении огромных затруднений, чтобы осуществить их олимпийскую мечту.
Именно поэтому МОК повторяет свое приглашение для вас в вашем новом качестве президента Национального олимпийского комитета Украины, чтобы обсудить следующие шаги наших усилий солидарности.
Для того, чтобы обеспечить одинаковый уровень информации для всех участников вашей будущей Генеральной Ассамблеи и всего украинского олимпийского сообщества, я прошу вас распространить это письмо, а также полный текст заявления Исполнительного совета МОК среди всех них.
Поскольку вы решили отправить свое письмо всем НОК, МФ и не только, вы поймете, что мы будем также копировать это письмо заинтересованным сторонам олимпийского движения, чтобы они имели полную картину», – сказал Бах.
