«В квалификации не всегда «большая» команда, побеждает «маленькую». Французы - о предстоящем матче с Беларусью

alt

danm: Франция смогла одолеть Италию 3-1, у нее же дома, Беларусь бояться явно не стоит. Наша команда находится в отличном состоянии, прогрессируя с каждым днем. 

audi9: Думаю будет ничья. 

Sam: Нам всегда сложно давались игры с белорусами, не просто с ними будет и в этот раз. 0-1

Jesuismoche: Матч будет непростой.

snmarc23: Если мыслить логически, то Франция должа победить. Однако в квалификации не всегда "большая" команда, побеждает "маленькую". 

alt

David Raharinosy: Очень важная игра в квалификации предстоит против Беларуси, вперед ребята! 

Françoise Gaissa Rouge: Обязаны стартовать в квалификации с победы над белорусами. Мы должны победить любой ценой! 

Christine: Непросто будет играть с белорусами, хорошая команда, но думаю Франция победит. 

PSG: Победа наша! Франция сейчас в отличной форме! 

alt

dream2251: Франция победит коммунистическую страну, которой правит диктатор, у которого друг Путин. 0-2, 1-2.

Raspoupou: Матч будет очень тяжелым для Франции.

Diego: Должны разочаровать белорусов! Группа у нас легкая, сейчас самое главное начать эту квалификацию с победы, в которой я не смоневаюсь. 

Gerard Ducourtioux: С самого начала игры должны действовать быстро и результативно! Верим в победу над белорусами! 

alt

Gavino Benasaina: Первая игра в квалификации покажет, действительно ли Франция на высоте. Сейчас нам нужно привезти 3 очка из Беларуси. 

Lolo Bontuyaux Toquinov: Нужно брать 3 очка с белорусами, чтобы продолжить хорошую динамику. Главная битва за первое место в группе будет с Голландией! 

Christian Roux: Не должно быть проблем с белорусами, сейчас мы одна из ведущих футбольных сборных, которая будет бороться не только за выход из квалификации, но и за главный титул в России. 

Источники: www.matchendirect.frwww.francefootball.frwww.facebook.com/equipedefrance

+26
Популярные комментарии
+10
Kommunist
...коммунистическую страну, которой правит диктатор, у которого друг Путин.

Теперь буду знать, как отвечать на вопрос "Откуда Вы?"
+8
dekho
На всякий случай озвучу перевод комментария с первого скриншота:

Ольга Незгода: "Вперёд, les Bleus! Хотя я сама - белоруска, я болею за вас! Не упускайте ничего, команда соперника может оказаться грозной! [это Беларусь-то грозная для французов? - прим. пер.] И избегайте есть спагетти, т.к. Белоруссия [да, там написано именно устаревшее название страны, во французском есть и новое, le Bélarus - прим. пер.] - это страна картошки!"
+5
Сергей Чумаков
Да, перевел я изначально практически так, но не поверил высказыванию - "Хотя я сама - белоруска", решил не рисковать с переводом и выложил сам комментарий, с автопереводчиком. Спасибо что подробно перевели комментарий! =)
Ответ на комментарий dekho
На всякий случай озвучу перевод комментария с первого скриншота:

Ольга Незгода: "Вперёд, les Bleus! Хотя я сама - белоруска, я болею за вас! Не упускайте ничего, команда соперника может оказаться грозной! [это Беларусь-то грозная для французов? - прим. пер.] И избегайте есть спагетти, т.к. Белоруссия [да, там написано именно устаревшее название страны, во французском есть и новое, le Bélarus - прим. пер.] - это страна картошки!"
Написать комментарий 5 комментариев

Еще по теме

Реклама 18+