Радюк об игре в Ливии: «Начальник «Свехли» устраивает построения в зале и как минимум полчаса орет на арабском. Переводчика нет, я ничего не понимаю»

Беларусский 33-летний доигровщик Андрей Радюк в интервью блогу «Люди» рассказал об опыте игры за ливийский «Свехли».

– У нас почти каждый день проводятся собрания. Начальник команды (трудно понять, какая у него должность на самом деле) устраивает построения в зале. Это очень влиятельный человек в клубе, он постоянно хвастается знакомством с руководством Ливии. Зовут Харет. Мы вытягиваемся по стойке смирно, и он как минимум полчаса орет на арабском. Переводчика в «Свехли» нет, я ничего не понимаю. Пару раз спрашивал у тренеров и ребят, о чем он там «стендапит». Кроме меня, в команде есть легионер из Доминиканской Республики и тренерский штаб из Туниса. Из местных немногие говорят на английском. Мне сказали: «Не бери в голову». Это могут быть и претензии, что мы выиграли игру со счетом 3:1 по партиям, а не 3:0, что некоторым болельщикам (тут свободный вход в зал во время тренировок) не нравится наша самоотдача. И все в таком духе. Дескать, вам платят деньги, а вы такие-сякие.

– Харет разбирается в волейболе?

– Нет. Во-первых, как и многим арабским начальникам, ему нравится, когда волейболист одарен физически. То есть игрок должен прежде всего высоко прыгать и сильно бить. Я в этом плане сильно отличаюсь от их образа идеального волейболиста. На прием, страховку, стабильную подачу не обращают внимания. По этой причине, думаю, у Харета ко мне и возникали изначально вопросы. Во-вторых, он считает, что построил команду – значит, молодец.

Деньги в клубе льются рекой. Однажды всем 40 людям в команде просто так дали по 500 долларов – начальник был в хорошем настроении. На заграничные сборы, коммерческие турниры возим по 30−40 человек. График матчей, кстати, здесь очень плотный, но основной состав меняют редко. Игроков не принято беречь – так было и во время моего выступления в Беларуси. Температура, небольшая травма – вперед, на площадку, если важный матч.

Однажды Харет устроил тренерам разнос во время барбекю. Мы накануне выиграли «недостаточно убедительно», как потом узнали. Начальник пригласил команду к себе домой. Все думали, что будет тимбилдинг. В результате игроки жарили мясо и слушали, как на верхнем этаже Харет орет на тренеров, грозит им увольнением. А нам нельзя было расходиться. Там, кстати, отсутствовала связь – в Ливии такое бывает, о чем я еще не догадывался. Жена очень сильно тогда переживала, что мужа не было с семи вечера до полвторого ночи.

Тренеры – адекватные люди. Проблема в нашем начальнике и капитане команды Абдурахмане. Два местных «авторитета». Такого даже в фильме представить не мог. Люди себе столько позволяют… – рассказал Радюк.